- κόπρον
- κόπρονneut nom/voc/acc sgκόπροςexcrementfem acc sg
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
κόπρον — κόπρον, τὸ (ΑM) κόπρος. [ΕΤΥΜΟΛ. < κόπρος (Ι) με αλλαγή γένους] … Dictionary of Greek
Ὅσῳ ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτῳ μάλλον ὄξει. — ὅσῳ ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτῳ μάλλον ὄξει. См. Не тронь, так и не воняет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
κόπροις — κόπρον neut dat pl κόπρος excrement fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπροισι — κόπρον neut dat pl (epic ionic aeolic) κόπρος excrement fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπρου — κόπρον neut gen sg κόπρος excrement fem gen sg κοπρόω befoul with dung pres imperat act 2nd sg κοπρόω befoul with dung imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπρων — κόπρον neut gen pl κόπρος excrement fem gen pl κοπρόω befoul with dung imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) κοπρόω befoul with dung imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπρῳ — κόπρον neut dat sg κόπρος excrement fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
гнои — ГНО|И (69), ˫А с. 1. То, что гниет: прешедъше же предѣлъ нѣразньства ˫адомомѹ, но всѩ равна ѣствѹ [в др. сп. естьству] на гнои премѣнѩющю (πρὸς δυσωδίαν!) Пч к. XIV, 80 об.; сл҃нце не осквернить(с) призира˫а на гнои и на калъ но обоѥ исушаѥть и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
не вороши, так и не воняет — не тронь (не вороши), так и не воняет Ср. Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er. Ср. όσω ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτω μάλλον όξει. Чем больше воротишь навоз, тем больше воняет. Ср. Planud. 69. См. грязью играть, лишь руки марать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не тронь(не вороши), так и не воняет — Ср. Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er. Ср. όσω ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτω μάλλον όξει. Чем больше воротишь навоз, тем больше воняет. Ср. Planud. 69. См. грязью играть, лишь руки марать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона